Monday, December 20, 2010

Wall(paper)et

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Kertas wallpaper yang digunakan PAPERPLEASED tahan air, mudah dibersihkan, kuat dan tidak luntur / rusak oleh sinar matahari.

PAPERPLEASED uses only water-resistant, easy-to-clean, durable and lightfast wallpaper to create our products


Tali dompet terbuat dari untaian benang sulam yang diberi manik kayu. Sekeliling buku dijahit dengan benang elastis transparan untuk menjaga bentuknya.

The strap is made of embroidery threads with beads. Elastic nylon transparent string is sewn throughout the sides of the wallet to keep its shape


Setiap produk dibuat dengan tangan dan hanya berjumlah 1 buah untuk setiap motif (kecuali dengan pemberitahuan) karena keterbatasan kuantitas dan ukuran kertas.

Each product is handmade and comes in 1 piece only for every pattern - unless otherwise stated - due to the very limited quantity and size of the wallpaper.

Isi: 
Contents:
* 4 kantong panjang untuk menyimpan uang, kertas , bon, passport, buku tabungan, dll
  4 long pockets to keep cash, bills, passport, cheque book, etc

* 6 tempat kartu
  6 card slots

* 1 kantong horizontal (tempat block note / post-it). 
Block note / post-it gratis untuk pembelian dompet dan bisa diganti dengan ukuran yang sama jika habis. 
1 horizontal pocket for block note / post - it. Free with wallet purchase and easily changeable with another of the same size


Ukuran: 10.5cm x 20cm (tertutup)
Measurements: 10.5cm x 20cm (closed)

Ketebalan: 2cm (tertutup)
Thickness: approx. 2cm (closed)


Dompet bisa juga digunakan sebagai:
** jaket buku  (insert leaf bisa dicopot untuk memasukkan cover buku baca / buku tulis - gambar ke 4)

The wallpaper wallet can also be used as a "book jacket" when the insert leaf is removed. See pic 4)


Dompet yang cantik ini sangat berguna disaat jalan-jalan (untuk (menyimpan dokumen seperti passport, boarding pass, kartu-kartu, dll), sebagai buku catatan khusus belanja bulanan / tagihan / atau dokumentasi tabungan, atau sebagai hadiah kerajinan tangan yang cantik.


Wall(paper)et is especially useful:
*** for traveling - keeping your passport, boarding pass, cards, etc, all in one place
*** as a wallet-notebook for monthly shopping / bills / savings
*** a pretty handmade gift for your loved ones


3 long pockets, 1 block note pocket (block note is free with purchase),
6 cards slots

4th pocket (when insert leaf is folded)

insert leaf is removable
as a "book jacket" (notebook is not included)
wall(paper)et closed

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

No comments:

Post a Comment